Association Sakha-Belge

Accueil > Yakoutie > ... par des yakoutes > Symboles
Tanka Dans l'ancien temps nos ancêtres, les Yakoutes, croyaient au monde de l'au delà. Ils tenaient compte des esprits des morts et croyaient que pendant le Tankha on peut prédire son destin ou apprendre le futur. De nos jours cette coutume s'est conservée. Dès le 7 janvier et jusqu'au 19 janvier les gens font des prédictions d'avenir. On dit que le 7 janvier, de la trouée dans la glace sur la rivière ou le lac gelé sortent les servants du monde d'en bas et qu'ils commencent à perpétrer leurs crimes. Ils ont une odeur sinistre et funeste. Les gens ne les voient pas, mais les animaux les sentent bien, surtout les chiens et les chevaux. Le 13 et le 14 janvier c'est la pique de Tankha. Cette nuit là de la trouée dans la glace sortent de vrais diables. Si cette nuit tu vas prendre l'eau de cette trouée, cette eau sera sacrée. Pour savoir le futur on peut faire se déplacer l'assiette. Mais c'est assez dangereux. Si l'assiette se casse, un des participants va mourir. On m'a raconté une histoire. Des amis avaient decidé de savoir l'avenir.Ils avaient tout fait comme il faut. Ils ont allumé 2 bougies, sur la feuille ils ont dessiné un soleil, un tombeau et un cercueil. Et bien sur une flèche pour que l'assiette puisse déchiffrer les lettres. Puis ils se sont installés autour de la table. Ils ont invîté l'esprit d'un homme mort. "L'assiette" répondait aux questions. Mais tout ? coup l'assiette est tombée de la table et s'est cassée. Tout le monde a eu peur, parce qu'ils savaient ce que cela signifiait. Un an plus tard un de ces amis est mort. Les jeunes filles pour savoir leurs destins regardent la bague d'or de fiancée. Ma copine que je connais très bien l'année passée a vu dans la bague un homme. Maintenant elle est mariée et elle dit que son mari est la copie de l'homme qu'elle a vu. Maintenant les jeunes gens prédisent leur destin pour se distraire. Mais il y a encore des gens qui croient à cette tradition. Ils racontent que les chevaux peuvent parler de l'avenir de leurs patrons. On peut les entendre à minuit. Si les chevaux réalisent que leur conversation est écoutée, une de ces personnes va mourir. Moi, je ne connais personne qui a entendu la conversation des chevaux, mais je peux croire à tout ça. Il y a encore une tradition: pendant le Tankha les gens vont à la trouée. Ils s'installent autour de cette trouée et attendent. A minuit, de la trouée, sortent les diables qui commencent à jouer aux cartes. Ils ont beaucoup d'argent. Pendant le jeu les gens doivent crier et leur faire peur. Alors, les diables s'enfuient et les gens prennent tout l'argent. Mais ils doivent dépenser l'argent endéans les 3 jours. Parce qu'après 3 jours l'argent se transformera en feuilles. Григорьева Ефросинья Тихоновна

Accueil > Yakoutie > ... par des yakoutes > Symboles

Tanka

Dans l'ancien temps nos ancêtres, les Yakoutes, croyaient au monde de l'au delà. Ils tenaient compte des esprits des morts et croyaient que pendant le Tankha on peut prédire son destin ou apprendre le futur. De nos jours cette coutume s'est conservée. Dès le 7 janvier et jusqu'au 19 janvier les gens font des prédictions d'avenir. On dit que le 7 janvier, de la trouée dans la glace sur la rivière ou le lac gelé sortent les servants du monde d'en bas et qu'ils commencent à perpétrer leurs crimes. Ils ont une odeur sinistre et funeste. Les gens ne les voient pas, mais les animaux les sentent bien, surtout les chiens et les chevaux. Le 13 et le 14 janvier c'est la pique de Tankha. Cette nuit là de la trouée dans la glace sortent de vrais diables. Si cette nuit tu vas prendre l'eau de cette trouée, cette eau sera sacrée.

Pour savoir le futur on peut faire se déplacer l'assiette. Mais c'est assez dangereux. Si l'assiette se casse, un des participants va mourir. On m'a raconté une histoire. Des amis avaient decidé de savoir l'avenir.Ils avaient tout fait comme il faut. Ils ont allumé 2 bougies, sur la feuille ils ont dessiné un soleil, un tombeau et un cercueil. Et bien sur une flèche pour que l'assiette puisse déchiffrer les lettres. Puis ils se sont installés autour de la table. Ils ont invîté l'esprit d'un homme mort. "L'assiette" répondait aux questions. Mais tout ? coup l'assiette est tombée de la table et s'est cassée. Tout le monde a eu peur, parce qu'ils savaient ce que cela signifiait. Un an plus tard un de ces amis est mort.

Les jeunes filles pour savoir leurs destins regardent la bague d'or de fiancée. Ma copine que je connais très bien l'année passée a vu dans la bague un homme. Maintenant elle est mariée et elle dit que son mari est la copie de l'homme qu'elle a vu.

Maintenant les jeunes gens prédisent leur destin pour se distraire. Mais il y a encore des gens qui croient à cette tradition. Ils racontent que les chevaux peuvent parler de l'avenir de leurs patrons. On peut les entendre à minuit. Si les chevaux réalisent que leur conversation est écoutée, une de ces personnes va mourir. Moi, je ne connais personne qui a entendu la conversation des chevaux, mais je peux croire à tout ça.

Il y a encore une tradition: pendant le Tankha les gens vont à la trouée. Ils s'installent autour de cette trouée et attendent. A minuit, de la trouée, sortent les diables qui commencent à jouer aux cartes. Ils ont beaucoup d'argent. Pendant le jeu les gens doivent crier et leur faire peur. Alors, les diables s'enfuient et les gens prennent tout l'argent. Mais ils doivent dépenser l'argent endéans les 3 jours. Parce qu'après 3 jours l'argent se transformera en feuilles.

Григорьева Ефросинья Тихоновна